鸦

唐 ·唐诗

扰rǎo扰rǎo复fù翻fān翻fān,黄huáng昏hūn飏yáng冷lěng烟yān。
毛máo欺qī皇huáng后hòu髪fà,声shēng感gǎn楚chǔ姬jī弦xián。
蔓màn垒lěi盘pán风fēng下xià,霜shuāng林lín接jiē翅chì眠mián。
秪zhī如rú西xī旅lǚ样yàng,头tóu白bái岂qǐ无wú缘yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇后髪:传说乌鸦毛色黑亮胜过皇后头发,或指赵飞燕故事。

楚姬弦:指楚地女子弹琴,乌鸦叫声似琴音。

西旅:西方部落,传说献白狼,此处可能指代某种特定情境或典故。

头白:乌鸦年老毛色变白,罕见现象。

译文

纷乱地翻飞,黄昏时分在冷烟中飘扬。黑色的羽毛欺负皇后的秀发,叫声感动了楚地女子的琴弦。藤蔓缠绕的巢穴在风中盘旋而下,霜林里翅膀相接栖息睡眠。就像西旅氏的情况一样,头变白了难道是有什么缘由吗?

赏析

此诗咏鸦,用典较多且晦涩。通过描写乌鸦的飞行、叫声和栖息状态,营造出一种神秘、苍凉的氛围,可能寄托了诗人对世事无常或自身遭遇的隐晦感慨。