青梅雨中熟，樯倚酒旗边。
故国残春梦，孤舟一褐眠。
摇摇远堤柳，暗暗十程烟。
南奏钟陵道，无因似昔年。
罢鍾陵幕吏十三年来泊湓浦感旧为诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罢钟陵幕吏：辞去钟陵幕府的官职。
湓浦：即湓口，在今江西九江，长江与浔阳江交汇处。
褐：粗布衣服，代指平民生活或简朴状态。
十程：十个路程单位，形容路途遥远。
无因：没有机会或原因。
译文
青梅在雨中成熟，桅杆倚靠在酒旗旁边。故乡残存的春意只在梦中出现，独自躺在孤舟上穿着粗布衣裳入睡。远处堤岸上的柳树摇摇晃晃，暗暗笼罩着十里烟霭。向南弹奏着通往钟陵道路的心曲，再也没有机会像往年那样了。
赏析
诗人辞官后泊舟湓浦，触景生情。青梅、酒旗、孤舟、远柳，构成了一幅凄清的江夜图。诗中“故国残春梦”与“无因似昔年”形成强烈反差，表达了仕途失意、时光流逝、往事不可追的深沉悲哀。语言平淡中见深情，意境幽远。