云光岚彩四面合，柔柔垂柳十餘家。
雉飞鹿过芳草远，牛巷鸡埘春日斜。
秀眉老父对罇酒，蒨袖女儿簪野花。
征车自念尘土计，惆怅溪边书细沙。
商山麻涧
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
商山：在今陕西丹凤县东南，秦末汉初四皓隐居处。
麻涧：商山中的一条溪涧。
岚彩：山间的雾气光彩。
雉：野鸡。
鸡埘：鸡窝。
罇酒：酒杯中的酒。
蒨袖：红色衣袖。
尘土计：奔波于尘世的生计。
译文
云光和山岚的色彩在四周汇聚，柔柔的垂柳掩映着十多户人家。野鸡飞过，鹿儿经过，芳草延伸得很远；牛走进巷子，鸡回到窝，春日斜照。秀眉的老父亲对着酒杯饮酒，穿红袖的女儿头上插着野花。我征车自顾自地想着奔波尘世的生计，惆怅地在溪边用手指书写细沙。
赏析
此诗描绘商山麻涧的田园风光，充满了宁静和谐的生活气息。老父饮酒、女儿簪花、牛羊归圈，画面温馨质朴。诗人置身于这世外桃源般的景色中，却想到自己仍在为功名奔波，产生了强烈的心理落差。“书细沙”的动作极具象征意味，表现了内心的无奈与惆怅。