寻隐者不遇

唐 ·唐诗

松sōng下xià问wèn童tóng子zi,言yán师shī采cǎi药yào去qù。
只zhǐ在zài此cǐ山shān中zhōng,云yún深shēn不bù知zhī处chù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 隐者:隐居山林的人。

2. 童子:隐者的弟子。

3. 言:说。

4. 云深:云雾深处。

译文

在松树下询问隐者的小童,童子说师父采药去了。只知就在这座山中,可云雾深深,不知他在何处。

赏析

全诗只写问答,却“寓问于答”:三问三答皆藏于童子之言中,省去主客周旋。松、山、云意象清幽,隐者虽不露面而高逸之姿可想,含蓄隽永,余味不尽。