寄浙东韩八评事

唐 ·唐诗

一yī笑xiào五wǔ云yún溪xī上shàng舟zhōu,跳tiào丸wán日rì月yuè十shí经jīng秋qiū。
鬓bìn衰shuāi酒jiǔ减jiǎn欲yù谁shuí泥ní,迹jì辱rǔ魂hún慙cán好hǎo自zì尤yóu。
梦mèng寐mèi几jǐ回huí迷mí蛱jiá蝶dié,文wén章zhāng应yīng解jiě伴bàn牢láo愁chóu。
无wú穷qióng尘chén土tǔ无wú聊liáo事shì,不bù得dé清qīng言yán解jiě不bù休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五云溪:位于浙江绍兴,韩八评事所在地。

跳丸日月:形容时间过得极快,如抛接弹丸。

泥:纠缠,困扰。

蛱蝶:典出庄周梦蝶,喻人生虚幻。

牢愁:忧愁郁结。

译文

回想当初在浙东五云溪畔乘舟游玩时的那一笑,如今十年光阴如弹丸般飞逝而过。我的鬓发已经稀疏,酒量也减退了,这些衰老的迹象究竟是在困扰谁呢?身处污浊官场让我感到屈辱,灵魂惭愧只能自我责备。梦境中多次迷失,不知自己是庄周还是蝴蝶;写下的文章也只能排遣心中郁结的忧愁。世间无穷无尽的尘土琐事真是无聊透顶,如果得不到与您这样清雅的交谈来解脱,我这烦恼恐怕永远无法停止。

赏析

这是一首寄赠友人的抒情诗。杜牧感叹时光易逝、壮志难酬,借庄周梦蝶典故表达人生虚无感,同时流露出对官场生活的厌倦和对友情交流的渴望,语言清丽而情感沉郁。