偶题二首二

唐 ·唐诗

有yǒu恨hèn秋qiū来lái极jí,无wú端duān别bié后hòu知zhī。
夜yè阑lán终zhōng耿gěng耿gěng,明míng发fā竟jìng迟chí迟chí。
信xìn已yǐ凭píng鸿hóng去qù,归guī唯wéi与yǔ燕yàn期qī。
只zhǐ因yīn明míng月yuè见jiàn,千qiān里lǐ两liǎng相xiāng思sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

极:顶点,尽头。

无端:没来由。

夜阑:夜深。

耿耿:明亮或心中不安的样子。

明发:天亮起床。

迟迟:缓慢,心情沉重。

凭鸿:依靠大雁传书。

燕期:与燕子相约,指春天归来或重逢的时间。

只因明月见:只是因为看到了明月。

译文

心中的遗憾在秋天达到了极点,这种情绪是在分别之后才莫名知晓的。夜深了,心中依然耿耿难安,直到天亮起床,脚步竟显得如此迟缓。信件已经托付给大雁寄出,归来的日期只能指望与春天的燕子相会。之所以产生这样强烈的感受,只是因为看见了天上的明月,从而引发了千里之外的相互思念。

赏析

这首诗紧扣“相思”主题,从秋恨写到月明,逻辑清晰。语言平淡中见真情,特别是“只因明月见”一句,点出了触发相思的关键媒介,意境深远,耐人寻味。