偶题二首一

唐 ·唐诗

劳láo劳láo千qiān里lǐ身shēn,襟jīn袂mèi满mǎn行xíng尘chén。
深shēn夜yè悬xuán双shuāng泪lèi,短duǎn亭tíng思sī远yuǎn人rén。
苍cāng江jiāng程chéng未wèi息xī,黑hēi水shuǐ梦mèng何hé频pín。
明míng月yuè轻qīng桡ráo去qù,唯wéi应yīng钓diào赤chì鳞lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劳劳:忧愁不安的样子,也指路途遥远辛苦。

襟袂:衣袖。

行尘:旅途中的灰尘。

短亭:古代设在路旁供行人休息的亭子,十里一长亭,五里一短亭。

苍江:青绿色的江水。

程未息:行程还没有停止。

黑水:河流名,或泛指深水。

轻桡:轻便的船桨。

赤鳞:红色的鱼,代指隐居生活。

译文

身心疲惫,奔波在千里之外,衣袖上沾满了旅途的风尘。深夜里悬挂着两行热泪,在短亭中思念着远方的人。苍绿的江水上行程还未停歇,梦中频繁出现黑水的景象。明月之下,划着轻舟离去,或许只有垂钓红色的鱼才能让我心安。

赏析

此诗抒发了羁旅漂泊的孤独与思乡之情。前四句写实,后四句写虚与愿,通过梦境与现实的交错,表达了诗人渴望摆脱尘世纷扰、回归自然宁静的心境。