舞靴应任闲人看，笑脸还须待我開。
不用镜前空有泪，蔷薇花谢即归来。
留赠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舞靴：跳舞时穿的鞋子，代指舞女或歌舞表演。
闲人：无关紧要的人，旁观者。
蔷薇花谢：蔷薇花凋谢的时候，暗示时间推移，约一个月左右。
镜前空有泪：对着镜子白白流泪，形容悲伤无益。
译文
那些穿着舞鞋表演的姑娘们，应该让那些无所事事的旁观者去欣赏；但她们那迷人的笑脸，却必须等待我回来后才能绽放。所以，请不要对着镜子徒然流泪了，等到蔷薇花凋谢之时，我就会归来与你相聚。
赏析
这是一首赠别诗，语气轻快幽默又充满温情。诗人用“舞靴”、“笑脸”等意象描绘离别场景，并以“蔷薇花谢”作为归期承诺，既安慰了对方，又展现了洒脱深情的性格。