旧事参差梦，新程逦迤秋。
故人如见忆，时到寺东楼。
别沈处士
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
参差：长短不齐，引申为杂乱、零碎。
逦迤（lǐ yǐ）：连绵不断的样子，形容路途遥远曲折。
故人：老朋友。
寺东楼：寺庙东边的楼阁，可能是两人常聚之地或约定见面之处。
译文
往日的种种往事如同零碎的梦境般纷乱难理，新的旅程则在连绵不断的秋色中显得漫长而孤寂。如果老朋友你还能想起我，不妨时常到那座寺庙东边的楼上去凭栏远眺，寄托我们的相思之情。
赏析
诗人以“旧事”与“新程”对比，营造出一种时光流逝、前路漫漫的苍凉感，最后以邀请友人登楼寄情作结，含蓄地表达了对友情的珍视和对离别的无奈。