寄李播评事

唐 ·唐诗

子zi列liè光guāng殊shū价jià,明míng时shí忍rěn自zì高gāo。
宁níng无wú好hǎo舟zhōu檝jí,不bù泛fàn恶è风fēng涛tāo。
大dà翼yì终zhōng难nán戢jí,奇qí锋fēng且qiě自zì韬tāo。
春chūn来lái烟yān渚zhǔ上shàng,几jǐ净jìng雪xuě霜shuāng毫háo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子列:指李播,字子列。

光殊价:光彩独特,身价不凡。

明时:政治清明的时代。

舟檝(jí):船桨,代指船只。

大翼:大鹏鸟的翅膀,比喻远大的志向或才能。

戢(jí):收敛,隐藏。

奇锋:锋利的剑刃,比喻才华锋芒。

韬:隐藏,收敛。

烟渚:烟雾笼罩的小洲。

雪霜毫:指毛笔,也暗喻高洁的品格。

译文

李播先生,你的才华出众,身价非凡,在这政治清明的时代,怎忍心让自己孤高自许?难道没有好的船只吗?不要随意在恶风惊涛中泛舟冒险。你那如大鹏展翅般的远大抱负终究难以完全收敛,但那奇异的锋芒暂且还是隐藏起来吧。待到春天来到烟雾迷蒙的水中小洲,看看那几支洗净了风霜痕迹的毛笔,是否还保持着高洁的本色。

赏析

这是一首劝诫诗,诗人委婉地提醒友人李播要收敛锋芒,谨慎行事,避免卷入政治风波。诗中运用比喻手法,将才华比作大翼奇锋,将处世态度融入景物描写,含蓄深沉。