道在人间或可传，小还轻变已多年。
今来海上升高望，不到蓬莱不是仙。
偶题
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道：指修道、养生之道或人生哲理。
小还：道教术语，指初步的修炼成果或返老还童的小境界。
蓬莱：传说中的海上仙山，象征仙境或理想归宿。
译文
修道的真谛或许可以在人间流传下来，但我经历初步的修炼变化已经很多年了。今天来到海边登高远望，如果看不见蓬莱仙岛，那说明我还没有真正成仙啊。
赏析
此诗带有浓厚的道家色彩，通过“海上升高望”的动作，表达了诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往。末句以反问语气调侃自己未成仙，实则流露出一种既想出世又难以割舍尘缘的复杂心境。