诗词帝 诗者，志之所之也

和许侍郎游昆明池

唐 ·唐诗

神shén池chí望wàng不bù极jí，沧cāng波bō接jiē远yuǎn天tiān。
仪yí星xīng似shì河hé汉hàn，落luò景jǐng类lèi虞yú泉quán。
年nián深shēn平píng馆guǎn宇yǔ，道dào泰tài偃yǎn戈gē船chuán。
差chā池chí下xià凫fú雁yàn，掩yǎn映yìng生shēng云yún烟yān。
浪làng花huā開kāi已yǐ合hé，风fēng文wén直zhí且qiě连lián。
税shuì马mǎ金jīn堤dī外wài，横héng舟zhōu石shí岸àn前qián。
羽yǔ觞shāng倾qīng绿lǜ蚁yǐ，飞fēi日rì落luò红hóng鲜xiān。
积jī水shuǐ浮fú深shēn智zhì，明míng珠zhū曜yào雅yǎ篇piān。
大dà鲸jīng方fāng远yuǎn击jī，沈shěn灰huī独dú未wèi然rán。
知zhī君jūn啸xiào俦chóu侣lǚ，短duǎn翮hé徒tú联lián翩piān。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

昆明池：汉武帝开凿的人工湖，位于长安西南。

仪星：观测星象。

河汉：银河。

虞泉：传说中的日落之处。

偃戈船：停止战备，收起兵器，指和平时期。

差池：参差不齐，错落有致。

税马：卸下马鞍，指停马休息。

绿蚁：新酿米酒上浮的绿色泡沫，代指酒。

红鲜：红色的鲜艳花朵或夕阳余晖。

深智：深邃的智慧。

雅篇：高雅的诗篇。

大鲸：比喻志向远大的人。

沈灰：沉入灰烬，比喻默默无闻或失败。

啸俦侣：呼唤同伴。

短翮（hé）：短的翅膀，比喻才能有限或地位低微。

译文

站在昆明池边望去，视线没有尽头，沧蓝色的水波连接着遥远的天空。观察星象仿佛置身于银河之中，落日景象类似传说中的虞泉之地。年代久远，池边的馆宇已被磨平；时世太平，战船也已收起兵器不再出征。凫雁错落有致地飞下，云烟掩映其间。浪花分开后又合拢，风的纹理笔直且连续。在金堤之外卸下马鞍休息，在石岸之前横泊着小船。绿色的酒沫倾倒在羽觞中，飞落的夕阳映照得红色格外鲜艳。积水象征着深邃的智慧，明珠般的光芒照亮了高雅的诗篇。大鲸鱼正在远方搏击风浪，而沉入灰烬的我却还未燃起火焰。我知道你呼朋引伴，而我这只羽翼未丰的小鸟只能徒劳地联翩飞舞。

赏析

诗人游览昆明池，由景入理。前半部分极力描绘池面的广阔与宁静，暗示大唐盛世下的和平景象。后半部分通过对比“大鲸”与“短翮”，表达了诗人自谦以及对友人（许侍郎）的推崇，同时也流露出一种渴望建功立业但又自觉力有不逮的复杂心态。