炎运精华歇，清都宝命開。
帝里三方盛，王庭万国来。
玄武疏遥磴，金凤上层台。
乍进仙童药，时倾避暑杯。
南馆招奇士，西园引上才。
还惜刘公干，疲病清漳隈。
赋得魏都
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炎运：指汉朝的火德运势。
清都：天帝居住的地方，此处指魏都邺城。
宝命：珍贵的天命。
帝里：京城。
三方：指魏蜀吴三国。
玄武：北方之神，此处指玄武门或相关建筑。
金凤：金凤台，邺城铜雀三台之一。
仙童药：指曹植《仙人篇》中的意象，或泛指长生不老之术。
避暑杯：指曹丕或曹操时期的游乐活动。
刘公干：刘桢，建安七子之一，以刚直著称，后因罪免官。
清漳隈：清澈的漳水河边弯曲处。
译文
汉朝的气数精华已经歇止，魏国的天命在清都开启。京城中三方势力鼎盛，王庭接纳万国来朝。玄武门疏通了遥远的台阶，金凤台耸立在高层。偶尔进献仙童般的药物，时常倾倒避暑的酒杯。南馆招揽奇异的士人，西园引进顶尖的人才。只是还惋惜刘公干（刘桢），因为疾病而疲惫地停留在清漳河畔。
赏析
这是一首咏史诗，题为“赋得魏都”，实则在歌颂曹魏初期的繁荣与人才济济。诗人列举了邺城的宏伟建筑和曹氏父子招贤纳士的盛况。结尾提到刘桢，既是对建安风骨的致敬，也可能暗含对当时文人命运的关切，或者仅仅是作为典故点缀，体现对那个辉煌时代的追忆。