粪堆头上，无人觑著。
万法纷纭，自起自灭。
偈颂三十六首其二八
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粪堆：比喻肮脏、低贱或被世人嫌弃的事物，在禅宗中常用来打破净秽分别。
觑著：看顾、注意、在意。
万法：指一切事物和现象。
纷纭：杂乱繁多。
自起自灭：事物因缘而生，因缘而灭，本无主宰，任运自然。
译文
在那堆无人问津、甚至被人嫌弃的粪便上面，根本没有谁会在意或注视它。然而，世间万象虽然看起来杂乱纷繁，但它们都是依照自己的因缘自然生起，又自然消亡，并不依赖于他人的眼光或干预。
赏析
以“粪堆”这一极端意象，破除人们对美丑、净秽的二元分别心。强调万法本自寂灭，不因人的好恶而改变其存在方式，体现了禅宗平常心是道、不立文字的精神。