偈颂三十六首其二九

宋 ·宋诗

日rì暖nuǎn风fēng和hé二èr月yuè春chūn,桃táo红hóng李lǐ白bái遍biàn山shān林lín。
涅niè槃pán路lù上shàng绝jué来lái往wǎng,一yí个gè无wú为wéi清qīng浄jìng身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二月春:农历二月,春意盎然之时。

桃红李白:桃花红艳,李花洁白,形容春色满园。

涅槃路:通向解脱寂静境界的道路。

绝来往:断绝世俗的攀缘和往来,指内心清净,不被外境所扰。

无为:顺应自然,不加人为造作。

清净身:指摆脱了烦恼尘垢后的本来面目。

译文

阳光温暖,微风和煦,正是农历二月美好的春天,漫山遍野开满了红色的桃花和白色的李花。但是,在通往涅槃解脱的道路上,我已经断绝了与世俗情感的往来纠缠,只剩下这一个顺应自然、无所作为且清净纯洁的真身。

赏析

以绚烂的自然美景衬托内心的宁静超脱。虽身处繁华春色,心却在涅槃道上独行,动静对比鲜明,表达了修行者在红尘中保持心灵独立与纯净的境界。