盘纡石磴白云间，风落岩花满路斑。
峰岭横斜自重掩，个中真是小廬山。
清修寺在益阳数十里间惠远之弟居之世谓之小廬山二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清修寺：益阳附近寺院。
惠远：东晋高僧慧远，曾在庐山建东林寺。
盘纡：曲折盘旋。
石磴：石阶。
斑：色彩斑驳。
小庐山：因慧远之弟居住于此，故称。
译文
曲折盘旋的石阶伸向白云之间，风吹落岩石上的花朵，散满小路，色彩斑斓。山峰岭峦横斜错落，层层叠叠相互遮掩，这其中的景致真是像极了小小的庐山啊。
赏析
此诗着重描写清修寺周边的自然景观。通过“白云间”、“花满路”、“峰岭横斜”等意象，营造出幽深、静谧且富有层次感的画面，并将其比作庐山，表达了对这片净土的喜爱与推崇。