偈颂三十六首其三○

宋 ·宋诗

薪xīn火huǒ相xiāng交jiāo,识shí性xìng不bù停tíng。
上shàng至zhì诸zhū佛fú,下xià至zhì众zhòng生shēng。
扶fú过guò断duàn桥qiáo水shuǐ,伴bàn归guī明míng月yuè村cūn。

全文共 34 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薪火相交:比喻生命或意识的延续,如柴烧完火传下去,或指念头生生不息。

识性:唯识学概念,指能识别、分别的心理功能,此处泛指意识活动。

诸佛:十方三世的一切佛陀。

众生:一切有情生物。

扶过断桥水:搀扶着走过断裂桥梁下的流水,比喻在困境中互助或度过难关。

伴归明月村:陪伴着回到月光照耀下的村庄,象征回归心灵的家园。

译文

生命的能量如同柴火燃烧般交替传递,我们的意识念头也像火焰一样从未停歇。这种现象不仅存在于高高在上的诸佛身上,也同样存在于底层的芸芸众生之中。这就好比我们在生活中互相搀扶,小心翼翼地跨过断桥下的急流,然后结伴同行,一起回到那洒满月光的宁静村庄。

赏析

从宏观的佛性平等论,落脚到微观的人间温情。指出无论佛凡,意识流转的本质相同,而最终的归宿是心灵的安宁。语言质朴感人,充满了人文关怀。