偈颂三十六首其三一

宋 ·宋诗

三sān世shì如rú来lái说shuō妙miào义yì,炎yán炎yán火huǒ燄yàn雪xuě火huǒ飞fēi。
面miàn前qián总zǒng是shì听tīng法fǎ底dǐ,识shí取qǔ当dāng头tóu底dǐ是shì谁shuí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三世如来:过去、现在、未来三世的佛陀。

妙义:深奥微妙的义理。

炎炎火燄雪火飞:形容说法时的热烈气势,或比喻智慧之火与烦恼之雪的交织,意象奇特。

听法底:正在听法的人。

识取:认识、辨别。

当头底:眼前当下的这个主体,或指本心。

译文

过去、现在、未来的诸佛如来都在宣讲那微妙深奥的佛法义理,那场面如同烈火熊熊,雪花飞舞般震撼人心。其实,站在你面前的每一个听众,本身就是法的体现。你要试着去辨认一下,此时此刻站在这里的那个“主角”到底是谁?

赏析

打破主客二分,指出闻法者即是法本身。通过反问“是谁”,引导学人向内观照,寻找能听能说的本源心性,而非向外追逐文字相。