偈颂三十六首其三二

宋 ·宋诗

哇wa地dì一yī声shēng诸zhū境jìng现xiàn,周zhōu行xíng七qī步bù更gèng多duō能néng。
老lǎo僧sēng不bú是shì多duō饶ráo舌shé,要yào与yǔ诸zhū人rén绝jué谓wèi情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

哇地一声:婴儿出生时的啼哭声,象征生命的开始或顿悟的瞬间爆发。

诸境现:各种境界随之显现。

周行七步:典故,释迦牟尼佛出生时走了七步,步步生莲,宣称“天上天下,唯我独尊”。

更多能:更有本事,或指更多的神通变化。

饶舌:多嘴,废话。

绝谓情:断绝虚妄的称谓和情感执着。

译文

伴随着婴儿落地时的一声啼哭,世间所有的境界便由此展开;正如佛祖出生时行走七步展现出的非凡能力一般。我这个老和尚并不是在这里啰嗦多嘴,而是为了帮助各位断除那些虚妄的名相执着和多余的情感牵绊。

赏析

引用佛陀诞生的经典公案,将其转化为禅宗的当下体验。强调禅师言语的目的不是为了展示才华,而是为了截断众生的妄想执着,直指人心。