感兴其一

宋 ·宋诗

又yòu见jiàn荷hé開kāi满mǎn故gù园yuán,夙sù红hóng昨zuó紫zǐ俨yǎn然rán存cún。
畫huà梁liáng飞fēi燕yàn前qián身shēn赵zhào,曲qū槛kǎn歌gē鶑yīng阿ā姊zǐ樊fán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故园:指诗人曾经居住或熟悉的旧家园。

夙红昨紫:形容荷花颜色丰富,既有早开的红色也有晚开的紫色,代指盛开的荷花。

俨然:整齐、庄重的样子,这里形容景物依旧美好。

画梁飞燕:装饰华丽的屋梁上飞翔的燕子。

前身赵:典故,相传汉成帝皇后赵飞燕死后化为燕子,此处借指燕子有前世记忆。

曲槛歌莺:曲折栏杆旁鸣叫的黄鹂鸟。

阿姊樊:典故,相传唐玄宗时宫人樊素善歌,此处借指黄鹂如美人般歌唱。

译文

再次看到满园的荷花盛开,红的紫的色彩斑斓,景象依然如故,显得庄重而美好。那在雕梁画栋间飞舞的燕子,仿佛带着赵飞燕前世的记忆;而在曲折栏杆旁啼鸣的黄鹂,好似有着樊素姐姐般的歌喉。

赏析

此诗通过描写故园荷花依旧、燕莺宛然的景象,运用“前身赵”、“阿姊樊”两个典故,赋予自然景物以人文色彩和历史感。表达了诗人对往昔时光的怀念以及对物是人非、景物依旧的感慨,意境优美,富有情趣。