一般颜色两般名，纸盖难瞒众眼睛。
雪岭当时便封转，闽王犹未息疑情。
颂古四十五首其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪岭：指雪山，常借指达摩祖师或高僧隐居之地。
封转：封闭、转变，此处可能指隐藏行迹或改变状态。
闽王：五代时期福建地区的统治者，曾崇信佛教。
疑情：禅宗术语，指参究话头时产生的疑问心理，是开悟的前奏。
译文
同样的本质却有两个不同的名称，用纸张遮盖是无法瞒过众人眼睛的。当年在雪岭之上便已封存或转化了形迹，连闽王都未能平息心中的疑惑之情。
赏析
探讨名相与本质的关系，指出表象无法掩盖真相。结合历史典故，暗示即使面对权贵或高僧，内心的“疑情”若未打破，仍难以见性，强调了破除名相执着的重要性。