颂古四十五首其六

宋 ·宋诗

真zhēn正zhèng道dào流liú行xíng脚jiǎo去qù,护hù身shēn符fú子zi不bù须xū担dān。
国guó师shī实shí为wèi耽dān源yuán切qiè,不bú是shì临lín岐qí作zuò对duì谈tán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

护身符子:比喻外在的保护手段或形式化的仪式。

国师:指唐代慧忠国师。

耽源:指耽源应真禅师,慧忠国师的弟子。

临岐:面临抉择或关键时刻,也指送别时。

译文

真正的道是随着脚步自然流露的,不需要背负那些形式上的护身符。当年慧忠国师对待弟子耽源,确实是出于深切的关怀,而非在临别之际故意设置难题来与他辩论。

赏析

阐释了“道”的自然性与师徒间的真情实感。反对将修行形式化(担护身符),并澄清公案中看似严厉的手段实则是为了启发弟子,体现了禅门接引学人的慈悲与智慧。