问你地藏知不知，下头注脚万千千。
算沙入海徒疲倦，不若教他了目前。
颂古四十五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
地藏：佛教菩萨名，以“地狱不空，誓不成佛”的大愿著称。
注脚：解释经文的文字，此处喻指繁琐的理论分析。
算沙入海：典出《华严经》等，比喻徒劳无功的计算或修行，如数恒河沙般无穷无尽却无实益。
目前：眼前，当下。
译文
试问你是否真正了解地藏菩萨的境界？若只在经文下头做千万种繁琐注解，那就像去计算海水里的沙子一样，只会让人疲惫不堪。与其如此，不如直接教导你认清眼前的现实。
赏析
批评了执着于文字相和理论分析的弊病。通过“算沙入海”的比喻，指出这种向外求索是徒劳的，主张回归“目前”，即当下的直观体验，符合禅宗“不立文字”的精神。