颂古四十五首其四

宋 ·宋诗

我wǒ瞿qú昙tán佛fú,具jù正zhèng徧biàn知zhī。
子zi母mǔ分fēn解jiě,只zhǐ在zài当dāng时shí。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞿昙:释迦牟尼佛的族姓,此处代指佛陀。

正徧知:即“正遍知”,佛陀十号之一,意为正确且普遍地知晓一切法。

子母分解:比喻本体与现象、因与果或理与事的分离与统一关系。

译文

那位被称为瞿昙氏的佛陀,拥有无所不知的正遍智慧。虽然我们将本体与现象像母子一样分开来解析,但真理其实就存在于当下的瞬间之中。

赏析

此偈强调佛智的圆满与当下即是。指出即便在概念上对佛法进行细分(子母分解),其核心真意并未远离,就在眼前此刻,体现了禅宗直指人心、不假外求的宗旨。