学者疑心尚未休，饱柴饱水坐牛头。
子期不用黄金铸，末世知音有赵州。
颂古四十五首其二○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牛头：指牛头宗，中国禅宗的一支，发源于南京牛头山。
子期：钟子期，伯牙的知音，此处喻指懂禅的人。
黄金铸：用黄金铸造雕像，比喻刻意寻找或供奉。
赵州：唐代赵州从谂禅师，以机锋犀利著称。
译文
求学者的怀疑之心还没有停止，他们吃饱柴火喝足水，坐在牛头山上发呆。不需要像对待钟子期那样用黄金去铸造知音，因为末世之中还有赵州这样的明白人。
赏析
批评学者只知形式（饱柴饱水）而未破疑团。通过对比“黄金铸”的虚妄与赵州禅师的真实智慧，指出真正的知音在于心灵的契合，而非物质的堆砌。