心灯不可付，祖印亦难传。
野鸭飞过去，搊得鼻头穿。
颂古四十五首其二一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
心灯：比喻智慧之光或法脉传承。
祖印：祖师传下的印信，象征正统地位。
野鸭飞过去：典出百丈怀海禅师公案，师父扭野鸭脖子，以此点化弟子执着。
搊得鼻头穿：捏住鼻子使其穿孔，比喻强行纠正或痛苦的经历。
译文
智慧的心灯不能轻易交付，祖师的印信也难以传递。就像那只野鸭飞过去了，却被硬生生捏穿了鼻头。
赏析
表达法脉传承之难与禅机之险峻。野鸭公案的变体暗示，若执着于表象（野鸭），便会遭受痛苦（鼻穿）。强调悟道需要突破常规，甚至经历剧烈的冲击。