颂古四十五首其二四

宋 ·宋诗

人rén来lái面miàn壁bì成chéng多duō事shì,争zhēng得de心xīn開kāi见jiàn本běn源yuán。
空kōng劫jié已yǐ前qián诸zhū佛fú子zi,话huà头tóu不bù举jǔ自zì然rán圆yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

面壁:典故,指达摩祖师在少林寺面壁九年,此处喻指执着于外在形式或枯坐。

心開:佛教术语,指开启智慧之心,明心见性。

本源:指佛性的根本源头,即自性。

空劫:佛教宇宙观中的“空劫”,指世界形成之前、毁灭之后的虚空阶段,象征绝对的空寂与本来面目。

话头:禅宗参究的话头,如“念佛是谁”等,此处指言语机锋。

译文

那些前来参禅的人若是只懂得模仿达摩面壁苦修,反而成了多余的麻烦事;哪里比得上直接让内心豁然开朗,从而见到生命的真正本源呢?其实在天地未成、万物皆空的远古时代,诸位佛子就已经存在了,他们不需要举起任何言语机锋作为话头,自然就能达到圆满无缺的境界。

赏析

此诗批评执着于形式的修行,主张直指人心。通过对比“面壁”之繁与“见本源”之简,强调禅悟在于内心的顿开而非外在的苦行,体现了南宗禅“本来无一物”的圆融思想。