牙齿唇皮包不过，吾家密事俗人知。
首座出院未为过，长老罚油方合宜。
颂古四十五首其二三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牙齿唇皮包不过：比喻秘密藏不住，或者言行不一致导致暴露。
吾家密事：禅宗内部的机密或核心教法。
首座：寺院中地位仅次于方丈的僧官。
长老罚油：寺院惩罚制度，罚交食用油作为惩戒。
译文
嘴唇包不住牙齿，我们家的秘密被俗人知道了。首座离开寺院并不算什么过错，但长老罚他交油才算是合适的处理。
赏析
以幽默的口吻谈论寺院管理中的尴尬事。指出秘密泄露虽令人难堪，但处理方式要得体（罚油而非驱逐），反映了禅林生活中务实、灵活的一面，兼具讽刺与宽容。