颂古四十五首其三○

宋 ·宋诗

大dà地dì一yī只zhī眼yǎn,谁shuí敢gǎn屙ē其qí中zhōng。
锹qiāo子zi寄jì将jiāng去qù,那nà知zhī到dào雪xuě峰fēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大地一只眼:比喻整个世界如同一只眼睛,或者指佛眼遍照。

屙(ē):排泄粪便,粗俗用语,此处用于打破庄严感,制造反差。

雪峰:唐代高僧义存,住持雪峰山,禅风峻烈。

锹子寄将去:把铁锹送过去,可能暗指某种行动或传递信息。

译文

假如整个大地变成了一只巨大的眼睛,谁敢在那上面随意排泄污秽之物呢?我把一把铁锹寄送出去,却没想到它竟然一路辗转到达了雪峰禅师那里,这其中的因果流转真是让人难以预料。

赏析

运用荒诞夸张的意象(大地之眼、排泄)来冲击读者的常规思维,随后引入历史人物雪峰,暗示禅机无处不在,即便是在看似无礼或荒谬的行为中,也可能隐藏着深刻的因缘与道理。