不曾出门去，庄上吃油糍。
庄主归相谢，侍者不得知。
颂古四十五首其三一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庄上：村庄或庄园里。
油糍：油炸糯米团，一种民间小吃。
侍者：随侍僧人左右的弟子。
译文
他明明从来没有走出家门去过远方，却在村子里悠闲地吃着油炸糍粑。当庄主回来向他致谢时，旁边的侍者竟然完全不知道发生了什么事，也不清楚这份情谊从何而来。
赏析
描绘了一幅充满生活气息且略带幽默的画面。通过“不曾出门”与“庄主归谢”的反差，暗示禅者的境界超越了世俗的往来礼节，或者隐喻某种不可言说的默契与因果，平淡中见奇趣。