拾得赞

宋 ·宋诗

是shì谁shuí拾shí得dé你nǐ,便biàn名míng为wèi拾shí得dé。
手shǒu把bǎ粗cū粝lì藜lí,要yào打dǎ天tiān边biān月yuè。
埽sào地dì却què有yǒu功gōng,眼yǎn界jiè得dé浄jìng洁jié。
闾lǘ丘qiū太tài守shǒu来lái,也yě解jiě生shēng欣xīn悦yuè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拾得:唐代高僧,国清寺厨役,传说为普贤菩萨化身。

粗粝藜:粗糙的野菜或杂草,代指低贱之物。

埽:同“扫”,打扫。

闾丘:指台州刺史闾丘胤,他曾拜访寒山、拾得。

译文

是谁把你从路边捡回来的呢?于是人们便给你取名叫“拾得”。你手里拿着粗糙的野草,竟然妄想用它去打捞天上的月亮。虽然你只是在扫地,但这其中却蕴含着巨大的功德,因为你的眼界已经变得清净纯洁。当太守闾丘胤前来拜访时,他也终于领悟到了其中的喜悦与真谛。

赏析

以戏谑的口吻讲述拾得的生平,将“捞月”的徒劳与“扫地”的实修相对比,揭示了禅宗“平常心是道”的思想。即使是最卑微的工作,只要心地清净,也能成就大功徳,体现了万物皆具佛性的哲理。