人心既无，虎心亦无。
骑来骑去，是汝是吾。
松门杳杳，朗月轮孤。
丰干赞
全文共 32 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丰干：见前注。
虎：传说丰干骑虎入寺。
杳杳：深远幽暗的样子。
朗月轮孤：明亮的月亮独自悬挂，象征孤明历历的心性。
译文
既然人的内心本来就没有固定的实体，那么老虎的心也同样没有实体。丰干骑着老虎来来往往，无论是人还是虎，本质上都是同一个真我。松林的门扉显得深远幽静，只有那一轮明月孤独地高悬在空中，清澈明亮。
赏析
通过“人无虎亦无”的空观思想，消解了人与兽的二元对立。骑虎的形象象征着降伏妄心，最后以“松门”、“朗月”营造出一种寂静、空灵且充满禅意的氛围，表现了物我两忘的境界。