做诗无题目，只要写心源。
心源虽难搆，浅深在目前。
白云抱幽石，藤花树上纡。
丰干不识你，道你是文殊。
寒山赞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒山：唐代著名诗僧，隐居于天台山寒岩。
心源：心灵的源头，指本性或灵感之源。
搆：通“构”，构思、营造。
丰干：唐代高僧，曾住国清寺，传说为阿弥陀佛化身。
文殊：文殊菩萨，代表智慧。
译文
寒山作诗从来不需要拟定题目，他只求能够真实地写出自己心灵深处的感悟。虽然构建这种源自内心的意境非常困难，但其深浅奥妙其实就呈现在眼前的自然景物中。你看那白云拥抱着幽静的石头，藤花缠绕在树枝上盘旋生长。丰干大师并不认识你这位寒山子，却误以为你是智慧无边的文殊菩萨下凡。
赏析
这首诗概括了寒山诗的创作理念，强调“直抒胸臆”与“师法自然”。通过描写白云、幽石等静谧意象，展现了禅者与自然合一的境界，同时借丰干的误解增添了传奇色彩，赞美了寒山超凡脱俗的智慧。