偈颂二十首其一六

宋 ·宋诗

人rén有yǒu黄huáng金jīn宅zhái,弃qì之zhī徒tú自zì忙máng。
北běi风fēng连lián地dì起qǐ,吹chuī雪xuě上shàng眉méi梁liáng。
杳yǎo杳yǎo黄huáng泉quán路lù,难nán逢féng日rì月yuè光guāng。
吾wú侬nóng如rú此cǐ说shuō,且qiě去qù审shěn思sī量liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄金宅:比喻人人本具的佛性或清净心。

徒自忙:白白地忙碌奔波。

眉梁:眉毛,此处代指面部或视线前方。

杳杳:深远昏暗的样子。

黄泉路:人死后通往阴间的路。

吾侬:我,我们(方言用法)。

译文

每个人心中都有一座珍贵的黄金屋舍,却常常抛弃它而独自瞎忙。北风贴着地面猛烈刮起,雪花被吹到了人的眉眼之间。那条通往阴间的道路幽深昏暗,一旦踏上便再难见到日月的光辉。我把这番道理讲给你们听,你们暂且回去仔细思考衡量吧。

赏析

诗人运用比喻手法,将佛性比作“黄金宅”,警示世人勿向外求法而忽略内心。后半部分描绘死亡景象,营造苍凉氛围,旨在激发听者的危机感,促使其向内反省,体悟生命的真谛。