偈颂二十首其一五

宋 ·宋诗

大dà道dào在zài目mù前qián,本běn来lái无wú妙miào理lǐ。
阳yáng地dì生shēng为wéi人rén,阴yīn空kōng死sǐ作zuò鬼guǐ。
月yuè照zhào岭lǐng上shàng松sōng,风fēng吹chuī原yuán下xià水shuǐ。
髼péng头tóu寒hán拾shí翁wēng,拍pāi手shǒu笑xiào不bù已yǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大道:佛教指终极真理或觉悟的境界。

本来:原本,先天具备的状态。

阳地:指生者所处的现实世界,阳气盛之地。

阴空:指死者所去的冥界,阴气盛之虚空。

髼头:头发蓬松杂乱的样子,形容不修边幅的禅僧形象。

寒拾:唐代高僧寒山与拾得,常被视为疯癫自在的修行者象征。

译文

最高的真理其实就在眼前当下,它原本就没有什么神秘难解的道理。活着的人出生在充满阳气的尘世,死后则归于阴冷的虚空成为鬼魂。你看那明月静静照着山岭上的松树,清风轻轻吹拂着原野下的流水。就像那头发蓬乱的寒山和拾得两位老翁一样,他们拍手大笑,快乐得停不下来。

赏析

此偈以通俗语言阐述禅宗“平常心是道”的思想。通过对比生死、动静,指出真理不在远方而在日常景物中。最后借寒拾二僧的形象,传达出超越世俗束缚、回归自然本真的洒脱境界。