春事违人去若狂，便惊𫛸鴂怨年芳。
儿童强作留连意，拾去残花学试粧。
又次签判丈惜花绝句三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春事：春天的景物、花事。
违人：背离人、抛人而去。
𫛸鴂：即鹈鴂，鸟名，鸣于春末，古人以为其鸣则百花凋零。
年芳：一年中的芳华，指春光。
留连：留恋不舍。
试粧：试着打扮。粧，同“妆”。
译文
春天的花事抛下人们匆匆离去，简直像发了狂一样，一听到鹈鴂的啼叫，就惊觉它是在怨恨这一年的芳华将尽。小孩子们却硬是做出舍不得春天走的样子，把地上的残花捡起来，学着给自己梳妆打扮。
赏析
诗写春去花残之慨。首句以“去若狂”拟春事之迅疾无情，次句借鹈鴂鸣怨年芳，物我交融。后两句转写儿童拾残花学妆，以天真烂漫反衬成人惜春之无奈，笔致婉曲，于谐趣中寓感伤。