华发念秋晚，青灯怜夜长。
香团菊花露，寒著橘林霜。
月在北窗底，人行南涧傍。
婆娑不知去，身世两相忘。
南涧月夕
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华发：花白的头发，指年老。
秋晚：秋天的傍晚，也喻指晚年。
青灯：发出青光的油灯，常伴僧人或苦读者。
香团：香气凝聚成团。
菊花露：沾有菊花的露水。
寒著：寒冷附着。
橘林霜：橘子树林里的霜雪。
婆娑：盘旋舞动的样子，这里形容月光摇曳或身影徘徊。
身世两相忘：忘记了自身的存在和身世的遭遇，达到物我两忘的境界。
译文
满头白发让我感慨秋天已经深了，对着青灯只觉得夜晚格外漫长。空气中弥漫着菊花露水的浓郁香气，寒意紧紧附着在挂满霜雪的橘林之上。月亮静静地挂在北窗底下，我沿着南涧旁边缓缓行走。在这摇曳的光影中久久徘徊不愿离去，竟然把自身和身世都完全忘记了。
赏析
诗人以细腻的笔触描绘了秋夜山居的清冷景色，从视觉、嗅觉、触觉多角度渲染氛围。结尾“身世两相忘”升华了主题，表现出诗人在自然美景中获得的片刻宁静与超脱，意境幽美深远。