句

宋 ·宋诗

西xī掖yē词cí臣chén旧jiù处chù游yóu,南nán隆lóng隠yǐn客kè敞chǎng廬lú幽yōu。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西掖:中书省的别称,代指朝廷中枢。

词臣:掌管起草诏令的文官。

旧处游:曾在旧日任职的地方游览。

南隆:地名,具体所指待考,可能为隐居之地。

隠客:隐居的客人或主人。

敞廬(lú):宽敞简陋的房屋,指隐居之所。

译文

回想当年,我作为朝廷的词臣,曾在西掖省署的旧地游玩过;如今来到南隆这个地方,看到一位隐居的客人正居住在宽敞而幽静的茅庐之中。

赏析

这两句诗通过对比“西掖词臣”的官场经历与“南隆隠客”的隐居生活,展现了诗人从仕途到隐逸的人生轨迹变化,字里行间流露出对官场生活的回顾以及对隐居环境的欣赏。