蚤作抽书对白间，瓦炉犹有宿香残。
诗来报我群花尽，亟起巡簷忘帽寒。
又次签判丈惜花绝句三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蚤作：早晨起身。“蚤”通“早”。
抽书：取出书本。
白间：指白天闲暇之时，或指窗间白光。
宿香：隔夜残留的香气。
亟起：急忙起身。
巡簷：沿着屋檐走动查看。簷，同“檐”。
译文
我一大早就起身，取出书卷对着窗间的白光用功，那瓦炉里还留着隔夜未烧尽的残香。忽然收到你寄来的诗，告诉我园中群花都已凋谢，我便急忙起身沿着屋檐去查看，竟连帽子单薄、天气寒冷也顾不上了。
赏析
此诗写惜花之情。前两句以晨起读书、炉香尚残的闲静起笔，后两句因诗报花尽而“亟起巡簷”，动作急切，忘帽寒而不顾，以反常之举见爱花之深。语言质朴，生活气息浓，于日常细节中见真性情。