送明藏主

宋 ·宋诗

门mén内nèi天tiān地dì阔kuò,门mén外wài山shān水shuǐ长zhǎng。
一yī句jù未wèi脱tuō口kǒu,遍biàn界jiè是shì冰bīng霜shuāng。
寒hán光guāng夺duó夜yè月yuè,鬼guǐ神shén不bù敢gǎn当dāng。
本běn来lái清qīng浄jìng性xìng,胸xiōng中zhōng无wú留liú藏cáng。
拾shí得dé是shì我wǒ弟dì,寒hán山shān是shì我wǒ兄xiōng。
明míng朝cháo相xiāng随suí去qù,一yī锡xī兼jiān一yī瓶píng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明藏主:僧人名号,藏主是寺院中掌管经藏的职事。

遍界:整个法界,指宇宙万物。

寒山、拾得:唐代隐于天台山的两位诗僧,传说为文殊、普贤菩萨化身。

一锡兼一瓶:锡杖与净瓶,云游僧人的随身法器,代指行脚生活。

译文

在禅门之内,天地显得无比广阔;走出门外,山水路途漫长遥远。你还未曾开口说出那句禅机,整个世间便已笼罩在一片冰霜般的清冷之中。那凛冽的寒光甚至夺去了夜月的光辉,连鬼神见了也不敢抵挡。你本具清净无染的自性,心中不留任何尘垢与执念。就像当年的寒山和拾得那样,他们互为兄弟,情谊深厚。明天你将跟随他们的足迹离去,只带着一根锡杖和一个净瓶,独自云游四方。

赏析

此诗借送别之机,赞颂明藏主高洁的禅境。以“冰霜”喻其言语之犀利与心境之澄澈,引用寒山拾得典故,既点出天台渊源,又寄托了对行者超脱世俗、独步天涯的期许,意境清旷孤高。