寄宝藏主

宋 ·宋诗

识shí尘chén消xiāo落luò尽jǐn,本běn性xìng自zì圆yuán明míng。
动dòng静jìng无wú差chā异yì,语yǔ言yán只zhǐ似shì常cháng。
后hòu到dào不bù过guò此cǐ,先xiān来lái亦yì只zhǐ宁níng。
坐zuò禅chán一yī片piàn石shí,松sōng树shù长cháng青qīng青qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

识尘:意识的尘埃,指杂念。

圆明:圆满光明,指佛性显现。

差异:不同,区别。

似常:像平常一样。

不过此:不超过这个境界。

只宁:只是安宁。

青青:翠绿茂盛的样子。

译文

当意识的尘埃完全消散后,本性自然呈现出圆满光明的状态。此时,动与静之间没有任何差别,说话也像平常人一样自然。后来到达这里的人不会超过这个境界,先来的人也只是感到安宁而已。坐在禅石上,看着松树永远青翠茂盛。

赏析

描述了开悟后的平淡境界。强调“动静无差异”、“语言只似常”,反对神异化,回归日常。结尾以青松常青象征法身的永恒与宁静,意境清远,体现了禅宗“平常心是道”的最高旨趣。