有客传吟藁，知渠来自闽。
四书犹在鲁，六籍不忧秦。
太史经邹峄，离骚感楚臣。
谁知梦奠日，曾忆后庚申。
程楚翁访考亭旧居著闽山集为题其后
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
考亭：朱熹晚年讲学之地，代指理学正统。
闽：福建，朱熹故里。
四书犹在鲁：即使遭遇秦火，儒家经典仍存于鲁地，喻文化不灭。
六籍不忧秦：六经不必担心秦始皇焚书坑儒。
邹峄：孟子故乡邹县和泰山附近的峄山，代指儒家圣地。
梦奠日：孔子临终前梦见自己坐在两楹之间接受祭奠，知死期将至。
后庚申：指庚申年之后，或特定的时间节点。
译文
有一位客人带来了诗集稿本，我知道他是从福建那边来的。虽然历经磨难，但四书五经依然保存在鲁地，不必担忧像秦朝焚书那样的灾难。太史公记载过经过邹峄的事迹，屈原的离骚感动了楚地的臣子。谁能想到在孔子梦奠的日子，他曾回忆起后来的庚申年呢？
赏析
此诗通过程楚翁访考亭旧居之事，探讨文化的传承与坚韧。引用“四书在鲁”、“六籍不忧秦”等典故，表达了儒家道统虽经战乱但不会断绝的信念。结尾提及孔子梦奠，增加了历史的厚重感和哲理性思考。