万选胶庠上，三长渠观中。
端从绣衣使，直拟黑头公。
柯烂全枰换，舟移绝壑空。
素交与年尽，老眼视天梦。
挽李楼峰其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万选胶庠：在学府中百里挑一的人才。
三长渠观：具备史才、史学、史识三长，曾在御史台任职。
绣衣使：汉代直指使者，穿绣衣，代指监察官员。
黑头公：年轻时就做到三公高位。
柯烂：斧柄腐烂，指时间久远，源自烂柯山传说。
素交：纯洁的友谊。
译文
你在学校中是万里挑一的杰出人才，在御史台观察政务时具备史家三长。起初担任绣衣使者这样的监察职务，一直立志要像黑头公那样年少登高位。然而时光飞逝，像斧柄腐烂一样，整个棋局都已更换；小船移动，深邃的山谷变得空寂。我们的纯洁友谊随着岁月终结，我这双老眼看着天空，如同在做梦一般。
赏析
这首挽诗回顾了李楼峰的生平与才华，惋惜其壮志未酬或英年早逝（视具体情况而定，此处侧重人生无常）。“柯烂”、“舟移”等意象极具画面感，表现了时间的无情和生命的脆弱。结尾“老眼视天梦”流露出深深的虚无感和悲痛。