赠彭瀛洲

宋 ·宋诗

芸yún香xiāng茗míng供gōng尽jǐn清qīng流liú,十shí八bā仙xiān人rén忆yì旧jiù游yóu。
要yào是shì山shān中zhōng好hǎo风fēng月yuè,年nián来lái无wú梦mèng到dào瀛yíng洲zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芸香:一种香草,古人用以防蠹虫,常置于书卷间,代指书籍或书房。

茗供:茶点供奉。

清流:清澈的水流,也指品行高洁的人。

十八仙人:可能指特定的神仙传说或友人团体。

瀛洲:传说中的海上仙山,此处指彭瀛洲的居所或名字。

译文

书房里弥漫着芸香的清新气息,伴着茶水供奉,一切都显得如此清雅脱俗。我不禁回忆起曾经与十八位仙人般的友人一同游历的情景。要是说山中有什么美好的风月景致,近年来我却连梦都没有做到过瀛洲那个地方。

赏析

以“芸香”、“茗供”营造清雅氛围,回忆往昔交游之乐。结尾“无梦到瀛洲”含蓄地表达了物是人非、旧友难寻的怅惘。