霜崖雪壁花千树，玉骨冰魂月一痕。
芳洁不为尘土涴，琼英跕跕堕云根。
山中梅花其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜崖雪壁：布满霜雪的悬崖峭壁。
花千树：形容梅花数量之多。
玉骨冰魂：再次强调梅花的高洁品质。
月一痕：月亮如一道痕迹，形容月色朦胧或新月。
涴（wàn）：污染，弄脏。
琼英：美玉般的花瓣，指梅花。
跕跕（diǎn diǎn）：飘落的样子。
云根：深山高远之处，古人认为云生于山石，故称山石为云根。
译文
在那挂满霜雪的悬崖峭壁上，成千上万株梅花竞相开放，它们拥有如玉的骨骼和冰洁的灵魂，映衬着一抹淡淡的月痕。这些花朵芳香纯洁，绝不肯被尘土所玷污，那晶莹剔透的花瓣纷纷扬扬地飘落在高耸入云的岩石之上。
赏析
这首诗极力渲染山中梅花的环境之险恶与品质之高洁。通过“霜崖雪壁”与“玉骨冰魂”的对比，突出了梅花不畏严寒、独善其身的特点。“琼英跕跕堕云根”一句画面感极强，营造出一种空灵、纯净的艺术境界，表达了诗人对高洁人格的追求。