欲为山严作好歌，旧时挟册向山阿。
我无缝雾裁云句，奈此层梯苏磴何。
山中梅花其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山严：山中庄严的景象，或指山势险峻。
挟册：带着书卷。
山阿（ē）：山的弯曲处。
无缝雾裁云句：形容诗句精妙自然，如云雾般无迹可寻。
苏磴：长满苔藓的石阶。苏，通“酥”，形容松软或苔藓覆盖；磴，石级。
译文
想要为这山中庄严秀丽的景色创作一首好歌，不禁想起旧日里带着书卷来到山弯处的往事。可惜我没有那种能将云雾裁剪成完美诗句的天才笔力，面对这层层叠叠、长满苔藓的陡峭石阶，实在不知该如何下笔才好。
赏析
诗人面对山中美景，产生了强烈的创作冲动，却又因自谦才力不足而感到为难。这种“欲写还休”的心理描写，侧面烘托了山景之美难以言表，同时也展现了文人谦逊的态度。语言清新自然，富有生活气息。