题杨妃唾壶图

宋 ·宋诗

三sān郎láng好hǎo女nǚ思sī倾qīng国guó,一yī霎shà沉chén酣hān四sì海hǎi奔bēn。
汉hàn业yè巍wēi巍wēi英yīng主zhǔ事shì,内nèi庭tíng供gòng奉fèng孔kǒng家jiā孙sūn。
汉hàn武wǔ帝dì时shí执zhí此cǐ物wù者zhě侍shì中zhōng孔kǒng安ān国guó也yě,唐táng明míng皇huáng时shí杨yáng妃fēi职zhí之zhī,汉hàn唐táng之zhī所suǒ以yǐ成chéng败bài欤yú?
然rán而ér宠chǒng任rèn中zhōng书shū宦huàn官guān,又yòu自zì汉hàn始shǐ。
此cǐ话huà甚shèn长zhǎng,小xiǎo子zi识shí之zhī。

全文共 93 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唾壶:古代盛痰唾的器皿。

三郎:唐玄宗李隆基。

倾国:形容女子美貌足以使国家倾覆。

孔家孙:指西汉侍中孔安国,孔子后裔。

内庭供奉:宫廷内的侍奉人员。

译文

唐玄宗宠爱杨贵妃,导致国家倾覆,那一瞬间的沉溺享乐引发了四海奔逃的战乱。想当年汉武帝时期,拿着这个唾壶的是孔子后代孔安国这样的儒雅之士;而在唐明皇时期,却是杨贵妃在负责此事。汉唐两朝之所以成败不同,原因或许就在这里吧?不过,宠信宦官和中书近侍的风气,其实从汉朝就开始了。这话很长,年轻人应该记住这些历史教训。

赏析

这是一首咏史诗,通过“唾壶”这一微小物件,串联起汉唐两朝的兴衰。对比孔安国之儒雅与杨贵妃之宠幸,揭示君主用人标准对国家命运的影响。结尾议论深刻,指出祸根早在汉代已种下,具有强烈的警世意义。