堪嗟劫运永嘉末，忽梦清风乾道初。
二十年间閒处士，可能身世得同渠。
九月十九夜纪梦
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
劫运：灾难性的时运。
永嘉末：西晋末年，五胡乱华开始，中原沦陷。
乾道初：南宋孝宗年号，代表相对安定繁荣的时期。
闲处士：无所事事的隐士。
渠：他，指梦中出现的古人或理想自我。
译文
令人叹息的是，当下的时运如同西晋永嘉末年那样充满灾难。忽然在梦中回到了南宋乾道初年那清风拂面的太平盛世。在这二十年间的闲暇日子里，我像个隐士一样无所事事，不知道自己的身世遭遇能否和梦中的那个人相同。
赏析
诗人以南宋末年的危局比作西晋永嘉之乱，表达对国家命运的担忧。梦中回到乾道年间，是对过去和平岁月的怀念。现实与梦境的巨大反差，凸显了诗人内心的痛苦和对现状的无力感。