寄持正都官按部嘉眉

宋 ·宋诗

使shǐ者zhě观guān风fēng过guò晚wǎn春chūn,逢féng山shān应yīng暂zàn柅nǐ征zhēng轮lún。
云yún埋mái雪xuě岭lǐng铺pù银yín界jiè,日rì射shè金jīn仙xiān照zhào碧bì津jīn。
千qiān里lǐ讴ōu谣yáo民mín足zú食shí,万wàn家jiā水shuǐ竹zhú地dì无wú尘chén。
未wèi能néng结jié驷sì相xiāng从cóng去qù,簿bù领lǐng空kōng嗟jiē绊bàn此cǐ身shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

观风:古代指官员巡视地方,了解民情风俗。

柅:音nǐ,阻止、停车。

征轮:远行的车轮,代指车驾。

金仙:指佛像。

碧津:碧绿的水边。

讴谣:民间歌谣,代指百姓的颂歌。

结驷:用四匹马并驾一辆车,指结伴同行。

簿领:官府文书,代指公务。

译文

您作为使者巡视民情,一直到了晚春时节;一路上遇到山景,应该会暂时停下车驾观赏吧。云雾埋住了雪岭,铺开一片银白的世界;阳光照射着佛像,映照在碧绿的水边。千里之内百姓唱着颂歌,说明大家粮食充足;万家水竹环绕,地方洁净无尘。我没能结伴同行跟您一起去,只能白白叹息被这些公文缠住了身子。

赏析

这首送别诗以想象之笔描绘友人巡视嘉眉的见闻,雪岭银界、金仙碧津,画面明丽壮阔。颈联转写民生富足、环境清幽,寄托对友人政绩的期许。尾联自叹公务缠身,不能相从,流露出对自由游历的向往与身不由己的无奈。