嘉川荔子著芳名，携从归鞍到锦城。
驰驿幸无唐日贡，甘芹聊致野人情。
丹砂结颗藏膏露，赭縠为囊贮嫩琼。
京洛不须图畫去，得公佳句自分明。
以眉州绿荔枝寄吴仲庶有诗次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘉川：指嘉州（今四川乐山）一带。
锦城：成都的别称。
驰驿：乘驿马疾行。
唐日贡：指唐代荔枝作为贡品的事。
甘芹：谦称自己赠送的礼物微薄，典出“献芹”。
丹砂：朱砂，形容荔枝外壳颜色。
赭縠：红色的绉纱，比喻荔枝外壳的纹理。
嫩琼：嫩白的玉，比喻荔枝果肉。
译文
嘉川的荔枝有着美好的名声，我带着它从归途的马鞍旁来到了锦城。幸好如今用驿马传送，不像唐代那样要作为贡品扰民；我姑且把这微薄的礼物送给您，聊表乡野之人的情意。那荔枝果实像朱砂结成的颗粒，里面藏着甘甜的汁露；红色的薄皮像绉纱做的袋子，装着嫩玉般的果肉。您不必再画成图画寄到京城去了，读了您的好诗句，荔枝的样子自然就清清楚楚了。
赏析
此诗以荔枝为媒介，表达对友人的情谊。诗中用“丹砂”“赭縠”“嫩琼”等比喻，生动描绘荔枝的色香味。尾联巧妙称赞友人诗才，说读诗如见其物，既切题又显风趣，体现了宋诗以文为诗、以理趣见长的特点。